2006年5月23日 星期二

罄竹難書


典源:《呂氏春秋.季夏紀.明理》



……國有游蛇西東,馬牛乃言,犬彘乃連,……此皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊、越之竹,猶不能書。



參考資料:戰國齊.孫臏《孫臏兵法.奇正》 戰者,以形相勝者也。形莫不可以勝,而莫知其所以勝之形。形勝之變,與天地相敝而不窮。形勝,以楚越之竹書之而不足。 說明:《呂氏春秋》與《孫臏兵法》皆戰國時期文獻。「罄竹難書」於《呂》書中言亂象之多,《孫》書則僅言極多,前者較貼近於現今用於形容罪狀極多之語義,故取前者為主要典源。



看到火星國的叫欲部長為了拍總統的馬屁,可以把『罄、竹、難、書』分開來解釋,也難怪古人大嘆『宰予晝寢』,就是殺了我也要白天睡覺啊~



沒有留言:

張貼留言