2003年10月8日 星期三

いつも何度でも

本來就一直很喜歡這首「神隱少女」的片尾曲。一直聽一直聽,直到最近才去找了歌詞,或許這就是這個標題的真正意義吧!

いつも何度でも
作詞:覚和歌子
作曲・歌:木村 弓
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい
悲しみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
繰り返すあやまちの そのたびひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう
悲しみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
[譯]
似乎在心靈深處 一直呼喚著
經常能感受到一股怦然心動 希望能在夢中相見
許許多多的悲傷 數也數不清 但是
一定會再另一處 和你相遇
在重覆錯誤的那趟旅程中 人們啊
只知道像青空一樣的天藍色
無邊無際地 能看見不斷向前延伸的道路 但是
就用這雙手 緊緊擁抱住光芒
說再見的時候 平靜的心胸
一切歸零之後 請側耳傾聽著
生是如此不可思議 死也是如此不可思議
花也是 風也是 街道也是
全部都如此相同
似乎在心靈深處 一直呼喚著
經常一次又一次地 在夢裡描繪著
與其說盡數不完的悲傷
倒不如用相似的唇 輕輕地吟唱著
閉上眼睛就會出現 長存在心中的回憶
無法忘懷 所聽見的低低細語
碎裂的鏡子上方 也會
映照出新的景色
在開始的早晨 靜謐的窗口
一切歸零之後 反而漸漸充實
不用再去追尋海的彼方
光輝耀眼的寶物 一直都在這裡
就在我的心中 一定會看得見

2003年9月2日 星期二

你今天Google了嗎?

Google

最近迷上 Google,不知道為什麼。大概是從買了Google車衣開始吧,覺得Google的設計就是兩個字「簡單」。不管是網站或是專用的節慶 google titles。真是個有趣的公司。

2003年7月29日 星期二

我的小黃變大黃了

我把小黃變成大黃了

上週六終於把備料好的小黃升級成大黃了! 有機械之神黃小發技術指導,加上杭老爹永峰精神鼓勵,還有我的好友 dentata 特別送晚餐打氣,終於蹲了四五個小時後,把小黃變成大黃了。
後變-> LX
鏈條 -> LX
飛輪 -> SRAM 9.0 34T
煞車煞把 -> Avid SD7
變把 -> LX
加上變速煞車套管都換成有鐵氟龍內襯的,弄了數個小時終於完工。今天再度讓教主幫我的後變做最後的微調,果然整輛車變得很輕快。有些安裝的小心得:
1. 套管不要直切,稍稍有個斜角剪下去裡面的金屬圈圈才不會被壓扁
2. 新鏈條打上去以後要小心不要打太緊,兩邊凸出來的程度應該一樣,然後上一點點 潤滑油,那個新的關節就比較能轉動了
改好後的小黃很明顯變得很輕快,雖然蹲了四五小時讓我變成鐵腿酸痛到今天,不過今天騎回家的時候前變掛著大盤居然不覺得吃力,還可以感覺得到踩下去就有衝出去的感覺。連kite都開始問我什麼時候幫她的車子升級:)

2003年5月20日 星期二

明天要在家上班

在家上班聽起來很愜意,可是實在是本人意志力的大挑戰....

倒不是說工作無法安排或是怎麼的,主要是自己在家的時候那種環境就是不像上班。辦公室哪裡會有電視音響跟貓呢?
話說回來,像肥油貓這樣創業的人,又是怎麼忍受一個人工作的孤獨呢? 我大概無法了解吧! 其實我有想過如果我當個SOHO族應該是可以的。以前接下歐萊禮的翻譯案子,也就是在自己的電腦前,一個字一個字的敲出來的。說是工作,到也不像是上班就是了。
理想中當個SOHO族似乎可以比較掌握自己的時間,但是事實上除非都不用去跟客戶開會簡報等等的,不然的話只要有schedule的壓力,肯定是得犧牲部分的時間彈性的。
So, is there really a job that would get the most out of a person's time?

2003年5月9日 星期五

Fear Around The Corner

今天回家,家人告訴我樓上的鄰居被居家隔離了....
距離上次消毒的時間只有三天,樓上的鄰居被居家隔離了。從SARS病例開始報導一直到和平醫院的事件發生,除了越來越討厭聯合報以外,其實並沒有個確切的感覺「他其實就在我身邊」。直到聽到這個消息,才有種跌入現實的錯愕感。
剛開始的第一個想法就是晚上不要去接kite,不然假如我有帶原,很有可能也會傳染給他。不過冷靜下來以後想想,加上跟水族的人聊了聊,決定還是不要這麼神經質,週六的腹肌漁港暴飲暴食之旅也還是照樣參加。
很慶幸自己的身體狀況在這幾個月中有了相當程度的改善。也希望每個我認識的人都能身體健康,度過這段時間,讓每個人走過每個角落時,都不再恐懼。

2003年4月18日 星期五

今晚的月亮

今晚的台北沒有月亮
暗紅的天空 潮濕的氣息
沉沒在我心角落的思念 悄悄探出頭來

不知道什麼時候 你的背影你的眼神你嘴角的一笑
全部落在我眼中
數不清 甩不掉 忘不了

好想看看今晚的月亮
是否是最圓
是否像他們說的一樣
完美無缺

好想看看今晚的月亮
是否依然皎潔
依然像我對你的思念那樣
純淨潔白

想不起何時見過
你那動人的背影
一抹高掛天空的新月
在你的每個陰晴圓缺
可曾想起我

好想看看今晚的月亮
是否是最圓
是否像他們說的一樣
完美無缺

好想看看今晚的月亮
是否依然皎潔
依然像我對你的思念那樣
純淨潔白

2003年4月16日 星期三

呼吸的節奏

你知道嗎? 帕海貝爾的卡儂,大提琴的部份,從頭到尾都是一樣的八個音...

才說想要寫點有關【呼吸的節奏】,卻怎麼也沒有那樣的靈感;縱使耳邊響著顧爾德的郭德堡變奏曲,總是找不到自己的節奏在哪。
緣起是跟帕海貝爾的卡儂有關。一直覺得很難找到自己喜歡的版本,怎麼聽怎麼覺得怪異。後來越聽越覺得,每個版本總是和我腦袋裡的聲音差了一點點,原來是我的呼吸怎麼樣都跟那低音的八個音合不起來。總是各自 Do So La Mi Fa Re Fa So 。小提琴的主奏也是,那樣的聲音總是讓我尋覓很久,卻總是搔不到癢處。
於是我腦中的卡儂從大提琴的八個音漸漸蔓延到小提琴和中提琴,最後終於泛濫成一個被囚禁在我腦中的完整樂曲;一首和我的呼吸同步的卡儂。
我該回去呼吸我的卡儂了...

2003年4月12日 星期六

單車、慢跑與撞牆

何謨說運動有個「撞牆期」,一旦跨越這個界線,就會突飛猛進。我想這就像是塞亞人變身一樣吧!
今天突破跑步的界線,卯起來跑滿了半小時,竟然也不覺得特別累,只是肚子很餓而已。明天還有力氣的話應該向風櫃嘴挑戰。

我從小並不是一個體能很好的人,跑步跑很慢,也很容易喘,體育課總是動沒兩下就想去休息了。也從來沒有持續運動的習慣。
騎腳踏車倒是從小就會了的。小的時候的車都是爺爺買給我的,從那種有輔助輪的小朋友車,換到一輛大台的淑女車;新竹火車站後面的路大大小小都讓我踏過.....erh...輾過。
住到台北來以後騎腳踏車的機會就少很多,一直到我上大學,才又跑去牯嶺街買了一輛800元的舊車當代步工具,天天騎上下學。很不幸的,這輛車後來我重考的時候被我同學弄丟了。
一直到現在,我才能說我在「玩」腳踏車。不只是腳踏車本身,而是真的開始鍛鍊自己的體能,讓自己可以騎得更遠,更去享受騎車帶來的樂趣。
雖然前面有好幾道高牆,但總是要努力去突破的。

2003年4月11日 星期五

我的單身日記啟用

最近身邊的朋友一個一個結婚了,猴王上次在婚禮上看到我指著我說「下一個就輪到你了」,我也只是笑一笑。

最近迷上騎單車,肥油貓的遊記給我很大的鼓勵。他離職前胖胖的,名符其實的肥油貓,但是經過幾個月下來,現在已經變成肌肉猛男了。不敢奢望自己也變成那樣,不過騎車的這一個月下來,還是讓我收穫頗多。肚子變小了,體力也變好了。期待日月潭之旅啊~