前進甲子園是一篇很有趣的文章，但是就我小時候的記憶，和棒球有關的，除了電視上的轉播以外，就只有我父親大學時的投手獎杯。一直到開始看安達充的漫畫，突然又覺得好像熱血了起來。
看"鄰家女孩"的時候剛好是高中，翻譯本裡面的人名都還是"許上達"和"許上和"，不過我忘了淺倉南那時翻譯成什麼了。在那個少年快報還是精華選輯一本40元的年代，說實在的，對於安達充的漫畫本身的喜愛遠超過隊於棒球這個運動的喜愛。達也、和也和南的那種曖昧不明的關係，加上號稱騙稿費的連篇靜物風景與好笑得莫名奇妙的對白，讓我把這部漫畫重看了好幾次。
安達充的漫畫主角通常都是很特別的平凡人，有著平凡的家庭、平凡的學校，平凡的寵物。但是主角們總是有些和其他人不同的地方，例如鄰家女孩裡面的上杉兄弟與淺倉南、H2裡的橘英雄和比呂國見。讓每個讀著這部漫畫的平凡人，也想像著自己其實也有別人沒有發掘出來的特別之處。這才是安達充的漫畫最迷人之處吧~
我喜歡他早期的みゆき，台版叫我愛妹妹或可愛女孩(X的啥爛譯名)。後來的作品在曖昧不明這一點上都沒有超越它。最重要的是，主角是個平凡到不行的平凡人，體育智育沒有一樣行的，讀者很容易把自己投射進去。
回覆刪除他後來就改成"美雪美雪"了啊
回覆刪除我也很喜歡安達充的漫畫，以前每一套都有買，後來搬家全都被老爹丟光了。恢弘時期，連廁所都有好幾本...........XD
回覆刪除爱安达我还是最爱他的H2阿~
回覆刪除