Quotes of The Day

Sometimes being a friend means mastering the art of timing. There is a time for silence. A time to let go... And a time to prepare to pick up the pieces when it's all over.

-- Gloria Naylor

In order to be irreplaceable one must always be different.

-- Coco Chanel

摺紙的藝術

小貓的blog上有個川崎玫瑰的教學，看起來真是美啊~

唱歌與歌詞

今天唱到了天高地厚，很可惜海闊天空實在超出範圍了。不過今天又發現Johnny原來是本公司又一員唱歌大將。除了巴老師都唱美聲派的以外，看來每個人都有擅長的歌曲和曲風。比如Jessica要唱王菲系列的、Jessie必點『就在今夜』，然後每次跟順子都會點『大後天』來唱。以前大學的時候，常常去唱那種早上兩點到八點的；還記得每次跟小光唱歌都有點痛苦，因為他的聲音比較高，唱『少年遊』之類的就會發現自己唱不上去。大概是那個時候當指揮喊壞了喉嚨也有關係吧，現在反而可以唱更高的歌，唱歌的音域和技巧還是可以鍛鍊得出來的。Emily說得很有道理，跟好朋友一起唱歌，加上點啤酒還小吃，這種感覺是無可取代的。

看到frane的文章，轉貼一篇歌詞

愛情有什麼道理 作詞：張艾嘉/李宗盛　作曲：李宗盛

其實一個人的生活也不算太壞
偶爾有一些小小的悲哀
我想別人也看不出來
既使孤單會使我傷懷
也會試著讓自己想的開

對你不知道是已經習慣還是愛
當初所堅持的心情
是不是還依然存在
眼看這一季就要過去
我的春天還沒有來

你為何不調過頭去
讓我自己去面對問題
你嘗試著不露痕跡
告訴我愛情的道理
你認為值得努力的
是我倆之間的距離
喔這一季　總算有些值得回憶

回台北

與其說是想回台北，不如說我只是想坐坐磁浮列車而已。

上海的磁浮列車從龍陽站開出，到浦東機場只要7分20秒。最高時速到430kmh，雖然我一度懷疑那是快樂錶，但是看著外面汽車迅速消失在視線中，卻也不能不體認到，的確是以非常高的速度奔馳著。
飛機越接近台北，腦子就越混亂，心裡反而有種紛亂不安的感覺；昨天跟A去喝酒的時候，他說的話其實給了我不小的衝擊，但是也給了我莫大的鼓勵，讓我知道還是有人是為了一個理想正在前進著。這半年來，他是第一個跟我說：『不管怎樣，你都應該要去美國唸書』的人。心裡有點感動以外，卻也讓我更加認定了把握機會去上海這件事情，我的決定並沒有錯。人本來就應該要不斷地開拓自己的眼界，去學習去觀看新的人事物。或許這也是我今天回到台北以後，除了可愛的咪咪以外，反而覺得真是悶透了。
現在好想回上海啊~~~ 看看過兩天如何吧

Yet another great tool for migration

This is just the tool I need to backup my growing blog. zonageek: software: TypeMover

Migration Guide for MT

After all the fuss about migrating from BDB to a SQL Database, I think I may just need to setup a new site from the ports tree and move my data over. Learning Movable Type: Moving your MT Blogs to a New Server or Web Host

科技人，出國進修去吧！

採訪．撰文＝龐文真
如果你是個科技人，面對桌前數不清的規格、程式、交期、成本、專案，你抱的是一顆愉悅的心，還是一個逃跑的夢？生命的意義、工作的價值，過去不曾認真面對，如今都全部襲來，這不是你個人的苦惱，這是全台灣職場工作者都會碰到的人生關卡。



如何度過這個艱苦的撞牆期？告訴你一個澎湃人心的方案：出國進修去吧！
一九八九年，時任宏碁電腦副總經理的李焜耀，正準備走入三十七歲的人生，也在這一年，他做了一個關鍵的人生決定：離開職場到瑞士去念書。在宏碁度過了十三個年頭，當困惑逐漸變得和收穫一樣多，他覺得人生該有個轉折，而瑞士日內瓦湖畔的洛桑管理學院（IMD），也許是個「驚喜」的起點。
一九八六年，李鍾熙擔任美國阿岡國家研究院（Argonne National Laboratory）研究員兼計畫主持人，已有五年之久，從伊利諾大學取得化工博士後，他就被視為科學界的明日之星。但這一年，他決定重回大學，「商業是什麼，我們科學家為何不去從基礎就搞懂？」夜半苦啃GMAT考試幾個月，進入芝加哥大學MBA教室的那一天，他覺得「整個世界都變了」。
二○○五年，李焜耀做出他人生中第二個關鍵性決定，以明基電通全公司和自己的全部生涯做賭注，買下德國西門子手機事業部。二○○五年也是李鍾熙擔任台灣工業技術研究院院長的第二年，在他的藍圖中，工研院正準備從一所刻板、專業的研究機構，變成一個勇於介入社會脈動與商業潮流的活潑學院。
「歐洲的學習」，不僅讓李焜耀獲得了高階管理者的視野和知識，也帶他沉浸在歐洲人的企業、品牌和價值交會的生活中，這使他比任何企業家都更體會「商業的底層人文精神，就是品牌」的真義——洛桑管理學院的一年進修生涯，改變了他的中年，也埋下併購西門子最早的那一根姻緣紅線。
讀完芝加哥的MBA，李鍾熙對於中年進修簡直上了癮，八年後，他再度申請進入哈佛大學，三個月的課業中，「認識了第七艦隊的副司令、以色列國家安全局局長、IMF（國際貨幣基金）的Director、HP好幾位高階主管，」李鍾熙笑著說：「讓我認識到所有商業要成事，掌握人和環境的變化缺一不可。」
李焜耀、李鍾熙和蘋果電腦執行長賈伯斯（Steve Jobs）一樣，都是在自己的生命經驗裡，追求賈伯斯所謂的「Epiphany」（頓悟）——藉由一個把自己拋出「習慣世界」的事件，來重新發現自己。不同於雙李的是：賈布斯選擇的是離開大學，到印度體驗宗教，這段歷練使他後來在蘋果電腦所做的每一件決定，都帶有東方濃烈的「直覺」和「直觀」色彩——由滑鼠、視窗、＜玩具總動員＞到iPod，每一個創新都被看成是電腦工業史上的革命。
異地進修，是蛻變的開始。因為在現代社會裡，每個人都被迫成為日復一日的螺絲釘，藉著「重複」來爭取最大生產效率；但這種「重複」也壓抑著工作者的自我創造慾望，唯有「離開工作現場，重新充電，才能找到下一步的動力」。
任職於德國西門子自動化事業部的蔣世堅，成功大學畢業後到沙烏地阿拉伯工作了八年，然後到美國佛羅里達大學念機械碩士和博士，回國後分別在工研院機械所、美商艾波比（ABB）做「機器人」（robot）研發。隨著年齡增長，蔣世堅心想：如果能接受更系統化管理課程，未來或許能以「純管理職能」（pure management）找新的工作，而不用僅靠著機器人專業，自己的職業生涯應該會更寬廣。果然，在獲得美國Thunderbird學校的MBA後，蔣世堅順利進入德商西門子，一份和機器人研發不相關的工作。兩年的企管課程讓他相當有信心，知道該如何大立大破，「建立一個有能力轉變的組織，是中、高主管最過癮的工作，沒有MBA，我不可能有這樣的自信，」蔣世堅說。
而茂德科技的業務行政管理師畢復敬，則是由八年前的公司總機小姐做起點，反省是否需要給自己新機會（new opportunity），從而在英國留學後，找到第二個春天；或是趨勢科技新事業發展經理王明聖，在單一的工程師研發工作外，思考是否需要做一個大轉型（vertical change），進而自費前往新加坡，念一個眾人訝異的EMBA學位。在國外不同環境的刺激之下，這些曾經困惑的台灣青年，都變得獨立自主，並更有自信，他們所做的各種新工作，更是推動台灣企業創新轉型的微型引擎。
大部分國外的進修課程都需要大量的閱讀、研讀案例、寫報告、做presentation，許多進修者都對當年能快速地以英語閱讀，並趕交報告，感到驚異∣∣「怎麼熬過來的？」自己都帶著些微遲疑與不可言喻的驕傲。同時，國外的管理課程特別強調系統化的思考、判斷力的培養。畢業於台大機械系，荷商殼牌石油（Shell）工作兩年後，到荷蘭鹿特丹商業管理學校念國際管理商管碩士的前福華先進微電子常務副總曾子敬說，「系統化的思考」是他在荷蘭求學最大的收穫，至今寫任何報告和任何人溝通事情，都會有三大重點，而且一定要有結論。英國念完碩士的畢復敬也表示，「台灣的資訊很多、很發達，但是比較缺乏系統化的整理，」進修後，她明顯地覺得自己思考變得較清晰。
「離開工作，開始進修」簡簡單單八個字，但卻是需要深沈的思考和更詳細的規劃，「重要的，不是未來要對應什麼工作，而是自己要變成什麼樣的人，」津橋管理顧問留學資深顧問方琇怡分析：詳細的規劃，牽涉與自己志趣和未來職業生涯想法，很多想留學進修的人來找她幫忙，卻不知道自己想要什麼，這個時候方琇怡會要對方回家好好想清楚，到底自己想要什麼。工研院院長李鍾熙就是一個一直知道自己興趣所在的人，在科學理論的領域裡，他可以找到許多能鑽研的題目，自己也會做研究；但是他明白自己的興趣是「當科學理論和科技應用的橋樑」，他需要補充科技商業化的知識，於是有計畫地逐步往商學院前進。
不可諱言，到國外進修所費不貲，動輒三、五十萬，知名的好學校甚至兩、三百萬都可能，但是幾乎所有從國外回來的人都不後悔，工作上也都意外地能更上一層樓或得到更好的報酬，最重要的——是他（她）們的人生都變了，變得陽光滿地，不再惆悵，變得每天都帶著微笑上班。
在接下來的十二個月裡，你要不要和李焜耀一樣，做個大膽的計畫呢？

在新家的第二天晚上

今天回到家，Eva和Ivy已經開始煮螃蟹了，看著兩位在廚房忙著的人，感覺有點奇怪，好像其實住再上海也可以是一件很不錯的事情。

充實的週末

搬家囉搬家囉~

週五晚上Roy生日，Michelle提議去Paul and Ted吃 飯。Paul And Ted在淮海路興國路口，是一家有人駐唱的西餐廳，老闆是台灣人。不算很便宜，但是79元的套餐牛排還真的是蠻好吃的。當天Paul and Ted的歌手是兩位菲律賓人，一個男生一個女生。那個男生很好笑，一直跑過來拉我們桌的人去跳舞。
這天剛好Christine姊姊從深圳到上海來。當我聽到她搬了700kg的行李來的時候，真的下一大跳。她的名字叫葉佳莉，剛好和我和我弟的名字都只差一個字，所以之前我弟就叫她『姐姐』。據emily說她的咖哩飯是連日本人都吃到讚不絕口的，有機會一定要去試試看！
============================================================================================
禮拜六是搬家的日子，Eva僱了一輛出租的箱型車，浩浩蕩蕩就搬著大家的行李進了橘園。經過一番打掃，發現這房子住起來還真是舒服，除了冰箱還有點臭臭的，加上排水有點慢以外。晚上實在太無聊了，Eva拿了康熙來了的DVD出來看。其實我在台灣沒在看這個節目的，不過再這邊看到訪問陳松勇的那一集，真的是蠻好笑的。
============================================================================================
禮拜二的時候，jimmy就已經預告說週末要去陽澄湖吃螃蟹。確定是今天，而且佳慧也一起來，她一看到我就問我要不要打麻將，實在是敗給這些人。看來除了Bruce+Michelle是打牌超狂熱以外，又多了一個佳慧要拉人打麻將了。從上海到傳說中的陽澄湖大概要一個小時左右(69km)。去吃的那家餐廳老闆還開著船帶我們去遊湖。湖水很乾淨，一點也沒有淡水湖常有的那種腥臭味。以前湖上有很多船家，chi可以直接在船上吃螃蟹打麻將(是的，在這裡的台灣人真是超愛打麻將)，不過現在政府管制，所以湖裡的都不准，吃螃蟹只能在陸地上的餐廳吃了。雖然少了點湖光山色的陪襯，我們照樣吃得很高興。一如傳說中的，陽澄湖的螃蟹，蟹腳上的毛是金黃色的。一人兩隻蟹，吃了快一個小時。此時的蟹黃還不是很豐厚，但是新鮮的螃蟹蒸起來就是好吃。還外帶了一些活的螃蟹，現下還在我家冰箱裡面哩~ 不過吃螃蟹還是得配上些溫熱黃酒。不然像我吃螃蟹又喝啤酒，大概又不小心吃到螃蟹的心，實在太冷了，下午還有點不舒服哩~
從陽澄湖回到家，發現家裡都沒人，晚上就去逛個街。家住橘園有個好處，旁邊就是八百伴Yohan。以前小時候住在新加坡的時候最喜歡去烏節路的八百伴，現在總有種"又出現了"的感覺。不過上海八百半感覺比較冷清，不像新加坡的那麼熱鬧。以後買東西也不怕沒地方可逛了，真不錯。

看完這篇，焦慮感會不會升高?

The Real Reasons You're Working So Hard...

Elevator?

Life is an escalator: You can move forward or backward; you can not remain still.

-- Patricia Russell-McCloud

Grrr......we call it broken if the elevator stood still. What do we call a life that stood still?

C# tutorial

C# Tutorial - Index Page
I think we need to start using Microsoft technologies now. Or should we?

回頭望去的失望

紅塵一隅間拾得 ? 我們還在飲鴆止渴


來了上海不滿一個月，每天看台灣的新聞，卻對於台灣的一切，更感到怵目驚心。相較於身在台北時的麻木龜縮，到了上海來，呼吸著臭臭的空氣，看著每天亂七八糟的Yahoo新聞『謝長廷院長....陳水扁總統....馬主席....』，突然替身在台北台灣的人感到無力。特別是看到了這篇文章，當我跟Emily說我覺得這邊的人大多粗鄙的時候，自己故鄉的狗屁事情卻一樣也不少地天天發生著。
有人說，西方人常為了身為自己國家的國民而驕傲著。讀著Blake的文章的同時，我為了身為一個普通台灣人而驕傲著，因為台灣社會還是有理性思考的空間與腦袋。但是同時，也為了那些政治人物，而深深感到羞恥。因為怎樣的選民就會有怎樣的民代、總統、政黨。容我引用littlesun的MSN暱稱：『現在碰政治的人，不是呆子，就是騙子』。希望有些人只是其中一種，而不是兩者兼備。

秋老虎再見與漫畫王之路迢迢

下午三點多，同事驚呼了一聲

抬頭往窗外看，外頭天空整個是黑的，大概跟晚上六七點的天空一樣。接著開始打雷，下起了非常非常大的雨。兩位上海同事也說，從來沒遇過天空這麼黑的。到了傍晚雨反而停了。八點走出辦公室的時候，外面已經吹起涼涼的風了；跟這近一週以來的酷熱說再見了~ 秋老虎byebye~
趁著天氣涼爽，還可以在馬路上小逛一下，就搭了車往廣元路華山路口去，上次有朋友說那邊有漫畫王。到了目的地，只見到交大，怎麼找也找不到傳說中的漫畫王。看來只好趁回台灣的時候惡補一下了。

Cubic Spline

Cubic Spline -- From MathWorld explains how to construct a Cubic Spline.

Ten

Ten (2002)這部片子金馬影展的時候錯過，卻意外地昨天中午等車逛CD店的時候看到。還有另外一片Cinema16: European Short Films。來上海依然可以看電影，或許可以看得更多也不一定。

改造Webcam變成紅外線攝影機

How to Make a Webcam Into an Infrared Camera - WikiHow

Arghhh... I am fed up of rebuilding a static site over and over again~

MovableType offers dynamic site generation from ver 3.1 onwards.

I started using MT for my blog back in the 2.66 days and for the quick and dirty start, I chose to use filesystem db support, which was Berkley DB. It all worked out fine for a small site like mine.

As I migrated along the path, ver 3.1 introduced a dynamic site generation with MySQL and support for PostgreSQL appeared in ver 3.2. I now have over 60 entries in the blog and changing layouts and templates has become a huge PITA for me. The processing cycle degenerated into change->rebuild->preview->not satisifed->change. I know this may be temporary, but nonetheless frustrating and time consuming.

Then I read about the dynamic generation feature for MT 3.2 and realized that I am locked out of the options because of my initial decision to use BDB instead of either MySQL or PostgreSQL (ok, I must admit I prefer postgresql for the more conforming SQL to ANSI standard, which Oracle closely follows). Maybe I will migrate my site over to PHP+Postgresql, since the plugins I use are compatible with dynamic site generation. But I really need to read up more and experiment more to make up for my own folly.

MSN大頭系列

常常看到很多人的MSN大頭系列用的是讓人會心一笑的圖案，"累""窮"等等，原來作者的link在這裡彎彎 - 文章分類: MSN大頭系列

這些死台灣人

今天中午就開始為了晚上中秋節烤肉作準備，去了古北的家樂福補貨。

東買西買，想說晚上有13~14人參加，應該買多一些。肉類啤酒等等買了不少。我還買了做Sangrias的材料。經過上回小寒的啟發，這次個人Sangrias配方如下：

便宜紅酒一瓶
黑松檸檬C一瓶
鮮橙一顆
肉桂少許

其實做出來的效果還真是好，晚上大家邊烤邊喝之際還不斷稱讚哩~
今天月亮好圓，不但有烤肉、朋友，還有難得一見的月亮。我們在Ivy家一樓的戶外烤著，大概是味道兼聲音太大，吸引了很多鄰居觀望著。心中大概在想：這些死台灣人真討厭，沒事烤什麼肉還吵得要死。
Emily問我，在上海過中秋有沒有什麼感覺。感覺其實不很中秋，反而很像小時候住在新加坡的時候，那種院子裡舉辦烤肉晚會的感覺。等到回了家，看著窗外的月亮，好像又有點不同的感觸，想起許美靜的那首『城裡的月光』

城裡的月光 許美靜
曲/詞:陳佳明
編:吳慶隆
每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方 總有著最深的思量
世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透人間聚散 能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁
若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚

這樣的中秋月夜，還是有那麼點特別的味道吧。

人活下去的力量

Eat My Shorts!
雖然我個人不是很欣賞吳淡如，覺得她的做作形象實在討厭。但是這句話還真是有種勇往直前的衝勁。

航母？電視看太多了吧....

不知道作者到底有沒有看過這張圖片......這種航母我也很想見識見識....

Adding your site via Sitemap to Google

Niall Kennedy's Weblog: Google Sitemaps using Movable Type

Brunch At M

M Restaurants可以眺望黃浦江，曬著太陽吃Brunch一定很棒~~ 不過這是有代價的，一份要RMB 188 ~ 218，不便宜呢~ 上海居大不易啊~

西班牙之旅-> ybba 和 joller 的日誌

今年八月去了一趟西班牙，和Joller, ybba, jo和勇伯(ybba的爸爸)一起參加半自助旅遊。這裡可以找到ybba和joller的遊記們。

即將搬家

傍晚下了班，照例跟一群"酒肉朋友"們吃飯(奇怪，除了我和我弟，其他都是女生....)。吃完飯打了車往浦東去。

上禮拜我們看了浦東橘園的房子，一開始仲介小吳介紹了好多間，雖然有很喜歡的，但是價格都不低。後來另外一個仲介帶我們看的房子就比較滿意，但是因為大家都覺得小吳人比較好，所以就找他跟房東談價錢。小吳果然很不錯，幫我們談到了5600的價格。當下談好就定了租，也約了大家今天再去看一次房子，看看有什麼東西該修該補的，順便把一些物品清單清點一下。
橘園據Alex說『是浦東很高級的住宅』。房子本身的格局很方正，三個房間的大小也不至於差太多(我的是稍小一點，但是還是比我在台北的房間大)。廚房很大，該有的東西也都一應俱全。很期待快點搬進來。這種感覺有點奇怪，有一種『又要開始新的旅行了』的心情。不過呢，9/28要回台灣一趟，各位朋友們不用太想念我，我們應該很快就可以見面一起暴飲暴食了。

第一次的巴黎

蘿瑞塔的北卡藍 - 第一次的巴黎
看著Loretta發表的文章，心中覺得頗為感動。

或許過些時候，我也要開始單車上班的生涯了:)

3G的關鍵還是在內容

目前僅五％受訪者急需3G服務 - Yahoo!奇摩新聞
推動3G業務的人應該想想，有什麼事情是現在的手機系統做不到，又可以讓人的生活變得更好的。影音下載就別說了，台灣四處林立的電影院看電影多舒服。不然租回家看，套句相聲的話『在家翹著二郎腿，光著屁股看，多愜意啊』加上都會區非常密集的wireless access points，3G生存的空間到底在哪？

在Blog裡面加上"最近回應"的方法

應小貓的要求，去找了這篇文章Movable Type Knowledge Base: List Recent Comments來看，把自己的blog加上些新功能。其實我要感謝小貓，如果不是他給我的意見，恐怕這個blog還會很陽春(現在....也只是比陽春好一點而已啦!)

80元買了8片CD

剛來的那幾天，Jesse跟我說，我辦公室附近有一家唱片行，他都是到那裡去買X版CD的。

終於，昨天Alex在北京Demo順利，我也鬆了一口氣。趁著下班後閑閑沒事，去逛了兩圈。正在納悶怎麼都看到原版的，就四處看了看，原來還有二樓。一走上去，二樓長得跟個倉庫一樣，白白的日光燈，白白的架子。不過走近一看，發現顧爾德的布拉姆斯兩片25元，當下掃了一下；買了柏恩斯坦的馬勒2號、顧爾德彈的布拉姆斯、卡爾貝姆的布魯克納四號、平克佛洛伊德的The Dark Side of The Moon、普羅高菲夫的協奏曲等等八片。下樓結帳，80元。
回家一看，果然便宜者其中必有詐，全是盜版的。不過沒差，全部rip進電腦慢慢聽，就當作是買mp3好了。

Quote of The Day

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.

- Sir Francis Bacon

中國電信將全面封鎖Skype

根據路透社的消息，中國電信將要全面封鎖Skype，就報導裡面的說法，似乎是僅限於PC-To-Phone；但是流氓國家的流氓公司恐怕是想要全面封鎖，連PC-to-PC都要整個封鎖掉吧。如果真的封鎖掉，恐怕和台北公司的溝通，就得回復到那種曠日費時的email + 長途電話了。

終於把Java client 的UTF-8搞定了

原本把系統從Big5改為UTF-8的時候犯了一個小錯誤，對於JVM內部的String結構有所誤解

，以為可指定charset，所以一直都在

new String(byte[], charset)

上面打轉。
後來把Java Tutorial裡面相關的i18n的章節又看了一次，才發現原來問題出在input/output stream。只要把系統的出入口搞定了，內部的String表現全部都是unicode，也就不存在charset轉換的問題了。這下子也一併解決了BlueStone+Dom4j原本不能處理按鈕使用UTF-8的問題了。
目前只剩下一個問題，也就是DOM DocumentBuilder利用ByteArrayInputStream讀入一個ByteArray的時候，這個ByteArray如果先利用 getBytes("UTF-8")把非法的UTF-8 character 拿掉的話，就不容易發生SAXException。但是如果僅使用getBytes的話，可能因為docString裡面含有非法的UTF-8字元，造成client death。我認為的解法應該是把document好好重建一次，這樣對於整體程式碼來說，是比較健康的。

iTunes 5

最近換了用iTunes來當 music player。使用起來有一點比WMP好很多，就是他的browsing功能不是樹狀的，而是三個attribute聯集的結果，找起來相當迅速。

另一個有趣的功能是 random play 的時候可以選擇同一個作曲家/演奏者連續出現的機率高低，調到低的時候，是真的相當的random。

他山之石

胡思亂想: 我們，是如何走到這一步的？

雖然不知道自己之前的癥狀在精神病理上算是怎樣的狀況，但是看完這篇文章，不只是鬆了一口氣，也讓自己安心了一些。

Howtos

How to Help a Friend Who Gets Arrested in the Middle of the Night - WikiHow
這是我今天看到最神奇的entry了。這網站真有趣，都會列出一些"How to xxxx"，上次看到還有How to grill a perfect burger"`。

不同的風景

轉貼一篇短文，提醒自己除了工作以外，還有『自己』的存在。也感謝Jimmy訂下來一年可以有16天假的爽快規則。

--以下轉貼--
作者: ColdLeader
這星期，語言課的主題是「Travail」(工作)，文章主要是探討法國目前工作的現況。
不過因為星期五就要開始接連兩個禮拜的耶誕假期，大家上起課來都心不在焉的。
忽然，導師話鋒一轉，問我們班上大約二十來個來自不同國家的同學，
「在人生中，你們覺得什麼是重要的？」
同學們興致一來，紛紛說出一堆正經與不正經的答案。
家人和朋友是一開始就被提出的。
一個邊笑邊說的男同學舉手，巧克力和電腦是他認為生命中最不能缺少的；
一個韓國妹提名「夢想」；而我說「自由」。
以下是當天提出的名單，並沒有重要性之分，
單純按照提出的順序。
「家人，朋友，男(女)朋友，電腦，巧克力，自由，孩子，和平，
學習，工作，旅遊，成功，時間，快樂，睡覺，飲食，動物，
音樂，個人獨特性，笑容，健康，文化，傷心，分享，夢想」。
接著導師建議
「那我們來投票，選出222這班同學認為最重要的三件事情，一人一票」。
答案揭曉，排名分別是，家人，朋友，健康。
「原來，工作一點也不重要，難怪你們上課上的心不在焉」
導師笑著對我們說。
沒想到這句話引起同學熱烈討論。
大家開始紛紛發表自己對工作的看法。
金髮瑞典妹說，工作只是為了賺錢提供生活的方法，
在他認知中，工作大概排名第七或第八吧。
另一個曾在園區工作的台灣女生則提出不同意見書，
她認為，不完全如此，因為她可以在工作中找到很多快樂。
哥倫比亞妹反駁，可是還有更多可以尋找快樂的方法，
如果只有工作那多無趣。
於是大家喋喋不休一直到下課為止。
下課後，我一直在想這件事情。
記得剛來法國的時候，一次和瑞典同學與美國同學一起吃飯。
他們都只讀到這個學期結束，接下來他們要一起去巴黎工作。
我問他們，你們想要找什麼工作呢？
瑞典妹一派不在乎的說，餐廳或服裝店吧，
運氣好一點的話，試試看能不能找到旅行社的工作，
因為他們都精通至少三種語言。
美國女生接著說，對呀，工作只是為了生活而已。
想想看，當人家問你住在哪裡的時候，
我可以說我住在巴黎，這有多酷呀。
他們兩個都很年輕，大學都還沒畢業。
但都選擇在大學念到一半的時候，來到法國開始另外的生活。
對他們來說，這樣是很正常的。
雖然我並不能理解住在巴黎有什麼酷的地方，
當時心理也老犯嘀咕，這樣的工作能作一輩子嗎。
但是我能了解，他們所想的是，人生有太多事情要追尋，
學歷，工作只是為了輔助這個人生，不是全部。
另一次在上寫作課的時候，主題也是談到工作。
老師提到，法國法定最低給薪休假為五個星期。
語畢，在場所有亞洲學生全部面露不可思議的表情。
尤其像我們這種已經工作過，又重回學校的學生，更是覺得難以想像。
我問老師，五個禮拜包含國定假日嗎？
老師回答，當然不包括。
這五個禮拜，是除了所有星期六日休假，國定假日之外，另外的給薪假。
而且這是法定最低標準，很多人的假期是高於這個標準的。
這下我們真的傻眼了。
法國的假日出名的多。
這樣，他們一年工作到底有幾天呢？
老師看出我們的疑惑。
「如果沒有這些假期，哪裡有時間去旅遊或者做自己想做的事情呢？」。
接著又反問「那在你們的國家，法定的給薪假有幾天？」
我和那個園區工作的女生，小聲的說「七天」。
然後不敢抬頭看老師驚訝的表情。
一個月前，Angers這裡舉辦了一個藝術活動。
這個活動很有趣，是讓公眾參觀Angers當地藝術家的工作室或者家裡。
除了欣賞他們的作品，工作的狀況，也可以和藝術家聊天。
這個活動只有兩天，在這兩天的時間，
隨時都可以去地圖上標示出來的十六個地方參觀。
於是我和另一個也很喜歡藝術的女同學相約在第二天前往。
因為時間有限，又沒有交通工具，只能倚靠步行，
所以並沒有全部拜訪完畢。
但是我們看到了攝影，油畫，版畫，雕塑和水彩。
也由於我們去的時間很早，參觀的人比較少，
因此都可以和藝術家們盡情的聊天。
雖然走路走的很累，但是我和朋友都覺得心裡非常滿足，也很開心。
晚上吃飯時，我們仍興奮的討論今天看到聽到的事情。
忽然間，朋友提出一個疑問。
「他們幾乎白天都有其他的工作耶。
而且他們每個人都會很多樣的事物，
法國人是不是都具有很多種的身分呢」。
想想，好像真的是這樣。
例如我們第一個去拜訪的攝影家，
他白天是小學美術老師，
其他時間，分別是攝影師，素描畫家和古典吉他演奏者。
再想到我們的導師，
白天是學校的教授，
其他時間分別是某個慈善協會的成員，
同時也在研究日本與法國的文化。
而她的未婚夫，同樣是我們另一堂課的教授，
則同時拍攝電影，攝影，還有繪畫。
至於我法國家庭的爸媽，
也分別具有多重身分，即便是在他們都退休之後。
這讓我想到，之前在台北當上班族時，
我的生活，除了白天的工作外，還有什麼？
我一直覺得我是個熱愛工作的人，
也很希望自己能在工作上有所成就。
連這次到法國唸書，最初的想法，
也是希望念一個可以對將來工作有幫助的學位。
只是，那時當我也許懷著淺意識的津津自喜和朋友抱怨，
最近工作好忙，每天回家都累的半死的時候，
我還有什麼其他的生活？
這樣的反省，讓我打了個寒顫。
在台北，所謂懂著生活的人，
也許是知道幾家別人叫不出名號的好餐廳；
也許是會定期上國家音樂廳聽音樂會；
也許是會在家裡點著精油薰香，然後喝著藥草茶；
也許是當人家說起什麼時尚玩意，也能夠隨意接口。
但是，這只是生活的模式。
基本上，只要照表操課，沒有人做不到的。
那生活的實質呢？
當我們一天工作至少十個小時以上，
下班後腦筋還繞著工作進度和辦公室紛擾，
連空閒時閱讀的書籍，都和工作或者至少精進自己以有利於工作有關。
身為「自己」這個人，我們還有什麼？
當然這並不是說，把工作當成一種應盡的社會義務，
和討生活的方法就是比較好的態度。
也不是說法國人動不動就罷工，或者遊行，
來爭取更好的工作環境就是有道理的。
更不是說，每個人都一定要把自己搞的像綜藝團成員一樣，
十八班武藝樣樣精通。
只是，我們的年輕如此短暫，我們的生命如此短暫。
即便不能活的如傳說般懾人，也不能活的如流星般璀璨，
我們是否能夠在「自己」這個符號當中，多增添一些元素，
不要讓這個沒有預設答案的申論題，變成全有或全無的是非題？
我真誠的這樣期待，也希望我將來不會忘記這樣的體會。
■僅將此文，獻給為選擇工作所苦的人。
我相信，將來倫敦的朋友有機會再回到台灣與你相遇時，
不會希望看到一個被工作壓榨到只剩下空洞靈魂的人。
他想念的，是那個在柬埔寨啤的酒吧與他大聲開心討論流浪的你；
而我想念的，則是那個從來不曾忘記夢想，
在湛藍希臘天空映襯下的渡輪，面對整片海洋無言，
但我卻清楚看到那雙眼中對自由嚮往的你。

我為什麼不要應屆畢業生

我為什麼不要應屆畢業生
關於中國人才運用的一些想法和看法，挺有趣的。

有沒有退路？

swwang昨天給了我一篇文章，值得一看。

過河卒子往前衝，没有退路---
　　製造業在大陸瘋狂設廠、過度擴張，造成供過於求、削價競爭，苦的是台幹。台灣金融人才到大陸，比關係、比當地化，遠遠比不上大陸「海歸派」(大陸在世界各地的中國籍人民)。在大陸，台幹只能當過河卒子，没有退路。
　　星期五傍晚，深圳龍華地區，占地56萬平方公尺的富士康企業集團（鴻海）鴻富錦保稅工廠。作業員交班時間，鴻海將近三萬名作業員蜂擁而出。他、是駐廠600位台籍員工中的其中一位。在人潮中，他拉著一早就準備好的返台行李，匆匆走向廠區大門。經過老板郭台銘位於廠區6樓破落的宿舍，他没有抬頭！廠區上方，一排猩紅色的英文字幕不斷閃爍著「歡迎再來富士康」他笑不出來，離别台湾五個多月的他，一心只希望趕快回家探望家中的親人。一路轉搭巴士和計程車，踏進香港機場，辦好出境手續後，坐在待機室的椅子上，深深呼吸了一口與奮的空氣，腰間的手機卻震動了，「工廠今天要再趕一批貨，没有你不行，你必需回來！」他的主管在電話裡以命令口氣交待著。轉身，他離開尚未坐暖的椅子，眼淚就要奪眶而出。這是數十萬台籍幹部，在大陸工作的處境：過河卒子往前衝，没有退路。
　　激烈競爭，加速台幹的折舊！誰，讓台幹没有了退路？答案是：企業競爭與個人的前途。為了低廉勞動力，「台商移植了台灣的加工出口區和產業鏈，把大陸變成全球最大的加工出口區」。中華經濟研究院研究員馬凱說：這10幾年來，台商相繼移到大陸的塑膠、紡織、印刷、機械零件、資訊電子製造業，早已經在大陸內部自成了好幾個龐大的產業供應鏈，在大陸「就地生根」、「就地採購」、「就地銷售」已經
是必然的趨勢。
　　全球最大的個人電腦公司，戴爾電腦關掉了在台灣的採購辦公室，並資遣了所有的員工，更將整個「採購辦公室」移到大陸。失去了「存在價值」的，是原任台灣戴爾採購主管的方國健，和其所有共事過的夥伴們。其真正原因，並不是「台灣的採購辦公室」效力不彰，而是戴爾電腦公司評估在大陸設立和台灣相同性質的「採購辦公室」只需要花費到台灣十分之一的成本，即可有相同的採購能力。所以，戴爾電腦公司不得不將其曾經為「戴爾電腦公司創造出高盈餘」的「台灣採購辦公室」移到大陸去，並不再於台灣設立據點。大陸的產業供應鏈完備，背後的意義是：台灣的企業和一些先進國家的企業，紛紛在大陸瘋狂設廠、過度擴張，造成世界市場供大過於求、進而削價競爭。苦的是台灣企業帶至大陸，將近三十多萬的台幹(並不包括其家屬在內)。
第一，加速台幹的「折舊與老化」。進而大大降低了台幹存在和可被利用的價值。
　　「我的手機必需24小時oncall，不能關機」，華人最大膠帶廠，四維實業華南區副總經理賴英豪說：同質性廠商增加，產品供過於求，進而提高了「大陸採購商」採購議價的談判籌碼。過去在台灣，採購商往往在出貨前一個月以前就下單，但是！在大陸，現在是往往不到10天的時間，才臨時下單訂貨。「leadtime（準備時間）愈來愈短，急單愈來愈多，我的生活很不穩定，」賴英豪說。半夜，賴英豪常常接到廠內打來的電話，必須臨時到廠內調度生產、出貨、銷售及缺點改善等事務。「如此不安定的工作環境，自然會加速台幹的折舊與老化」。52年次的他感慨說：原本白白胖胖，一頭烏黑頭髮的他，去年到大陸的頭一個月內，頭髮急速變白、瘦了一圈，很多朋友與同事看了之後，都嚇了一跳。
　　在大陸，應酬、講關係是搶訂單的關鍵，許多產業以往在台灣僅憑專業知識，就可爭取到龐大的訂單，「真可悲，我以前從來不需要應酬的，來到這邊，他們一喝完酒，我就得馬上去付錢，」一位金融界的台幹凄凉地說。「你不喝到半夜一點以後，客户根本不會讓你走，而且酒中若沒有帶粉味，下個月的訂單自然就没有了」深圳六淳膠粘總經理連存仁道出許多台幹的無奈。藝林自粘標籤華南總經理林百忍在台湾一年頂多應酬兩次，但是在大陸，曾經一個月多達二十幾天晚上在應酬，「為了賺錢，搞不好連命都没了，」林百忍說。
第二：檢討成本，猛砍台幹薪水。
　　競爭激烈、產品供過於求，各種成本價格近乎透明，包括台幹的薪水也必需是透明化。才能安撫得住大陸員工的情緒。一家國內運動鞋品牌很有名的公司，到大陸尋找代工廠商，就直接帮代工廠把各項成本算的清清楚楚，連代工工廠可得到的利潤有多少，都已經列表計算，並報價好了。位於東莞的沛波電子總經理曾水道指出：「以前是每年costdown（降低成本），現在大陸是從每季改成每成星期」。檢討成本，扣掉大陸員工人事成本、關税、營銷費用、應酬與公關交際費用、唯一能再砍的，就是台幹的薪水與津貼。再不然就删减台幹的員額，換成陸籍幹部。所以，在大陸的小規模台商企業（員工數大約600名），從設廠前大約150位的台幹，也删减至只剩有三～五位台幹，負責業務、財務與管理，許多企業的薪水與津貼，早已逐年大幅刪减，並且慢慢拉近和陸幹的薪資水平。而重點是台商的大老闆，發現管理陸幹比管理台幹更是輕鬆許多，而且陸幹是非常專心為公司拼命地幹，而台幹是天天想著台灣的親人，無法專心地幹，為了安撫台幹，公司又需提供讓台幹休閒的場所與設備，及來回機票，也因如此除了無法替代的工程人員或管理人員，台幹已經快變成台商在大陸企業成長的拖油瓶了。
第三：台幹於四～五年前高薪外派的好光景已經不再了。
台幹因成本比陸幹高，加以多年來，陸幹的素質與工作能力已經被台商有計劃地培育起來，許多中階職位的「當地化」(localize)。兩因素相加，造就了令台幹聞之色變的「落日條款」：企業設定在一定期限內（比如三年），會逐年地將台幹的薪水與福利，降到陸籍幹部的水平，並請台幹簽立同意書後，再外派至大陸工作，不願簽立同意書的人自然是打包回台灣老家吃自已了。
　　今年5月，柯達30多名台幹一一請辭，「元凶」就是落日條款。台幹的前途必需賭在大陸，因台灣已没退路，企業競爭，逼著台幹需在每况愈下的環境與條件下工作，為了前途和個人競爭力，卻讓台幹不得不把未來的生涯賭在大陸，在大陸企管教科書裡的「人力資源發展」不適用於台幹，真正適用的，是「產品生命週期」。台幹的價值與競爭力，就如同任何一項商品，也都是有生命週期的。價值没了，就必需被丢棄，企業主随時可以從台灣調來新台幹，或是「當地化的陸幹」，企業為了競爭與延續，也實在無法照顧台幹一輩子。因無再被利用價值的人，無論是陸幹或是台幹在老闆的眼裡，都是無用的，根本沒有什麼分別，台幹被資遣了，也絕不是因為台幹是台灣人，而是企業面對成本競爭，不得不做的一種改善，所以，在大陸的台幹，除了需不斷加強自已再被利用的價值之外，和做好心裡的準備，實已無其他後路可做選擇了，因為大陸現在至少尚有一億以上的人口待業中，正等著企業主以更廉價的薪資和成本，和台幹與陸幹在搶工作呢。所以，現在有一份工作的陸幹，當然是會比台幹更認真為公司打拼，更容易管理，以求保住不易獲得的飯碗。
　　然而，職業生涯與個人資歷是累積的，在大陸工作三、五年，資歷、人脈、市場規則、生活與管理模式都在大陸，萬一被調回台湾，多年的累積，豈不是白費？於是，台幹「大多數都不會想回台灣，就算回到台灣也找不到好的工作」。東莞雅新電子副總經理陳阿發說。在多重壓力之下，台幹只有不斷加強與證明，自己存在公司的價值。在台灣母公司「高規格」的壓力之下，「我不知道我的下一步會是在哪裡，但是如果我表現好，我的機會就會比較多」。
　　四維實業華南區副總經理賴英豪說：「台幹於職場中，必需要證明出自己的能力！不然憑什麼，可比大陸人領較高的薪水？」一位鴻海高階主管，天天對旗下的台幹「耳提面命」，在這裡，每一梯次的台，只有三分之一以下能留的下來，真是「比當兵還操，」一位鴻海基層幹部說：人員折損率高，流動率又大、相互支援程度低，鴻海的台幹天天拼到半夜二點半，則是常有的事，也是見怪不怪的事，倒是準時上下班的台幹，那肯定是已經做好打包「回台灣老家吃自已的決心」！
　　「來這裡！不只是來做事而已，還要會帶人，如果你没有辦法把（當地的）團隊扎根，這樣表示你在這個職位上的存在價值不够，很快地就會被台灣來的新台幹給取代」，但若是很快地能將當地的團隊帶起來，那你一樣也是會「很快地就被當地的陸幹給取代」形成了台幹在大陸自已人在打自已人。有些被資遣的台幹就表示，這就好像在大庭廣眾之下遇到持槍的搶匪，不但需交身上的財物，還需脫掉身上最後的一件內褲，並光著身子，雙手將內褲子交給搶匪一樣的無奈與無助。
　　緯創資通中山廠總經理曹之楠說：在台灣母公司要求績效的壓力下，因看見了自已將來必需面對的路，反而有許多高階主管的台幹紛紛主動向公司老闆提議，自行採用各種「當地化」、「落日條款」的手法。
　　做過深圳交易所、上海證交所等軟體系統整合專案，凌群電腦中國區總經理黄建勛坦言：他已經開始逐年縮减台幹的條件（package），增加陸幹的薪水，現在，也已經有一些陸籍工程師薪水高於台幹。我們是永續經營，我必須讓這邊的員工知道，上面的位子不是只有台幹能做，只要陸幹也能做的好，也是馬上可以上來的，」他說。
读完後.你心有戚戚焉?
本文作者：石壽峰先生
閱畢「大陸......是台灣人的機會，還是夢魘？」之後，內心的感受真是難以形容。

Blog comment

原來要發表comment很麻煩，所以裝了一個類似無名小站那種打數字的防機器人機制，就可以直接留言了~

使用簡體中文Windows中

把環境設定好，把之前在公司電腦的資料都import進來，但是郵件import失敗:(
其他的東西大致上都還可以運作就是了。輸入法還是安裝繁體的輸入法，如此一來輸入的東西還是UTF-8繁體中文。

下次回台灣一定要把我的無線鍵盤帶過來，這個鍵盤的質感太差了，打字的feedback感覺很不好。

Quote

~也曾經非常想再去旅行。但我也會忽然這樣想,現在在這裡過渡的我,這一時的我本身,我,以及我的工作本身,不也是一種所謂旅行的行為嗎? 而我任何地方都可以去,任何地方也去不成。~　村上春樹．遠方的鼓聲

晚夏梧桐

九月初，農曆七月也已經過了。上海的天氣變得涼涼的，白天最熱也不超過30度。昨晚和Alex夫婦和另外一對Apple業務夫婦吃飯，吃完以後從華山路經過衡山路走回家。這幾條路都是上海的舊市街，寬度大約就是兩個車道對開。特別的是，這樣的街道兩旁都種了梧桐樹，白天看來非常涼爽以外，夏夜晚風吹拂之下，發出沙沙沙的聲音。走在路上，看著橫山路上一家又一家的pub、西式餐廳，這種景致還真是特別。

突然有點不想搬到浦東去了

關於"創業"

最近常圍繞在我身邊的話題就是"創業"，或說"新公司"。除了N朋友是想從上班族轉業成為老闆以外，其他遇到的狀況都是開了第二家公司。

來上海之前，Jeff王找我聊了好久，想了解ERP實際上的技術問題，因為他們公司只有Sales & Marketing，卻沒有技術相關人員。以目前的Sales plan來說，有目標有客戶，募資也沒問題，甚至人員大家都肯在第一年減薪讓公司得以累積資源延長營運時間，但是對於ERP實際上的技術流程並不了解。僅僅靠著現有的配合SI的三個人員，要身兼技術顧問、技術PM加上寫程式的人，不但事情太多，也不容易專心做好每一件事情。我給他的建議是找一個資深的人來當Tech Advisor，專門負責技術顧問與實際的implementation management。SI的人員就負責實際的SD和implementation(或是把implementation交給外包廠商)。而要去客戶處找一個domain expert和這位technical advisor配合，共同向總PM負責。或許是我自己小公司作習慣了，習慣一個人輪流擔任不同的腳色，所以當Jeff提出"某某人應該是PM嗎?"的時候，我自己的想法反而是『Does it have to be so rigid?』畢竟Jeff這邊也不是什麽太大的公司，當一個PM只要有適當的能力，由上曾給予Authority，我認為是不是總經理或是誰來當，並不是最重要的一點。談完的第二天我就來上海了，或許下次回去還有機會多深入了解整個運行的細節，包括和幾個Technical Advisor的候選人碰面。Jeff找的這些人其實年紀都比我大不少，讓我心裡也是有些惶恐的。

第二位就是我在上海的同事Alex。Alex告訴我，他第二次經營一家新公司的理念，從Cash flow到成本估算到ABC、SWOT，我聽得津津有味，也覺得和我的想法是相當吻合的。在台北運作的時候，我個人認為最大的問題就是雖然腳色非常有彈性，但是工作上沒有確實切割，因為不斷趕案子的時候，許多該停下腳製作文件或是審慎評估成本的工作沒有作，導致回頭來看的時候，實際上花掉的成本沒有辦法估算。到上海來有個好處，就是resource多少是我和Alex可以實際掌握計畫的，包括辦公室、人力、project status。明年要產出的東西可以倒推回來估算該用多少人該用多少時間要花多少成本。有這樣的估算會覺得踏實不少，之前沒做到或是沒做好的事情，可以用這個機會好好實現。

第三位是我熟識的音響業者袁X晉先生。他最近把official的公司解散了，打算轉進餐飲業，兩年累積500萬資本後重新進入音響零售業。我個人對於這三件事情裡面，最感到不可思議的是第二件。套句Bert說的話『如果兩年可以賺500萬，那我也要去做』。從Bert向我描述的事情來看，前面兩個case所考慮到的東西，袁老大應該沒有做過。我的想法是，與其花兩年從事一件完全陌生而且沒有規劃過的行業，還不如私人接音響製作的case(他自從發出停止營業通知以後，委託件數暴增)，然後好好把兩年後想要做的事情寫成一個正常的proposal，拿去募資。我相信一個好的proposal要募到500萬，是一件很簡單的事情，但是前提是這個proposal不可以過於理想化，對於出錢的人必須有利可圖，要有合理的願景。花兩年時間去refine這個東西，並不是一件做不到的事情。更何況這樣不需要side track，對於事業經營的思考和延續都有正面的價值。比起去賣燒臘或是排骨飯這種完全不同的跑道，我個人認為是正確得多了。

至於N朋友，你快創業吧~ 算命的說你34歲就會發了喔~ 發了要記得佈施一點給小的在下我啊~~~